Zwei Romane. Sonderausgabe Auch im Falle Kubas bestätigt sich die verquere Erfahrung: je schlechter es einem Land mit vergleichsweise hohem Bildungsstand geht, umso besser geht es der Kriminalliteratur.
Verstärkt nutzen kubanische Autoren auf der Insel und im Exil dieses literarische Instrument, um das Leben in den Resten des «socialismo tropical» zu beschreiben, und wir lesen mit Gewinn die Bücher von Leonardo Padura, Pedro Juan Gutiérrez, Daniel Chavarría und Amir Valle.
Mit dieser preiswerten Sonderausgabe stellen wir zwei weitere Autoren vor, die wir bislang in Einzelausgaben verlegt haben und die, genau und spannend, im besten Sinn «unterhaltsam», vom heutigen Kuba erzählen:
Roman 1: Die Nachbarin
Roberto Estrada Bourgeois, geb. 1950 in La Habana, wo er als Jurist arbeitet und Eigentum registriert. Er schrieb zunächst sciencefiction, später erst Kriminalromane. In deutsch erschien von ihm «Ein Modigliani aus Kuba». Der Roman «Die Nachbarin» - «La Pelirroya», handelt von einem Rechtsanwalt, der in Spanien zum Serienmörder an Frauen wird. Als ihm Entdeckung droht, geht er als Geschäftsführer einer spanischen Firma nach Kuba, eine sichere und sehr angesehene Position, in der die Morde weitergehen.
Roman 2: Im Visier
Justo E. Vasco, geb. 1943 in La Habana. Er studierte Chemie an der Lumumba Universität in Moskau und war später Hochschullehrer in Kuba, bevor er zu schreiben begann, zunächst ein Buch, das er, vierhändig, gemeinsam mit Daniel Chavarría verfasste. Zuletzt lebte er in Gijón an der spanischen Atlantikküste als Übersetzer aus dem Russischen und als Sekretär der «Semana Negra», der «Schwarzen Woche»: der wichtigste jährliche Treff für Kriminalautoren aus verschiedenen Teilen der Welt und für Freunde der Kriminalliteratur. Er verstarb 2006. Sein Roman «Im Visier» - «Mirando Espero», beschreibt einen pathologischen Voyeur, früherer Scharfschütze, der in einem der Hochhäuser Havannas lebt und durch sein Zielfernrohr seine Opfer lange beobachtet, sich teils in sie verliebt, bevor er schießt. Schließlich gelingt es ihm, in die Identität seines Zwillingsbruders zu schlüpfen und nach Spanien zu fliehen: ein freier Mann.
Dieses eBook bewerten Leseprobe anzeigen
|
